10.10 – 25.11.2017 Galerie Italienne, Paris
10.10 – 25.11.2017 Galerie Italienne, Paris
Galerie Italienne è orgogliosa di presentare Visibile / Invisibile, l’ultima mostra di Maurizio Donzelli.
Maurizio Donzelli produce disegni, dipinti, tessuti, sculture e installazioni attraverso le quali cerca il punto d’incontro del mondo reale, la nostra percezione di esso e le sue rappresentazioni artistiche. Il suo approccio al fare arte affonda le sue radici in considerazioni filosofiche sulla natura della percezione e su come fenomeni visivi come il colore, le immagini e l’arte stessa influenzano il modo in cui vediamo e comprendiamo la realtà. Considera il disegno una ricerca sia intellettuale che tecnica. Nell’opera di Donzelli sono presenti anche degli specchi, che egli vede come simboli del processo di percezione. Con la loro capacità simultanea di riflettere e distorcere, rispecchiano anche la nostra variabile e inevitabilmente l’inesatta comprensione del mondo circostante. In una serie, Donzelli ha stratificato lastre di vetro lenticolare su disegni ad acquerello; le opere sembrano spostarsi e distorcersi al passaggio degli spettatori.
Galerie Italienne is proud to present Visible / Invisible, Maurizio Donzelli’s latest exhibition.
Maurizio Donzelli produces drawings, paintings, textiles, sculptures, and installations through which he seeks the meeting point of the real world, our perception of it, and its artistic representations. His approach to making art is rooted in philosophical considerations of the nature of perception, and how visual phenomena such as color, images, and art itself affect the way we see and understand reality. He considers drawing both an intellectual and technical pursuit. Donzel- li’s work also features mirrors, which he sees as symbols of the process of perception. With their simultaneous ability to reflect and distort, they also mirror our own variable and inevitably inexact comprehension of the surrounding world. In one series, Donzelli layered sheets of lenticular glass over watercolor drawings; the works appear to shift and distort as viewers pass by them.
La Galerie Italienne est heureuse de vous présenter la nouvelle exposition de Maurizio Donzelli, Visible / Invisible.
Maurizio Donzelli produit des dessins, peintures, textiles, sculptures et installations à travers lesquelles il recherche le point de rencontre du monde réel, de notre perception de cette réalité ainsi que de ses representations artistiques. Son approche à l’art se base autour des considérations philosophiques de la nature de la perception et comment les phénomènes visuels comme les couleurs, les images et l’art même affectent la façon dont nous regardons et comprenons la réalité. Il considère le dessin comme étant à la fois intelectuel et une recherche technique. Donzelli travaille avec des miroirs, qu’il voit comme des symboles du processus de perception. Avec leur abilité à la fois à reflecter et distordre, ils reflètent notre propre variable et inexacte compréhension du monde environnant. Dans cette série (Mirrors), Donzelli supperpose des feuilles de verre lenticulaire sur des dessins à l’aquarelle ; les oeuvres semblent changer et se distordrent lorsque que les visiteurs passent devant.
